{"componentChunkName":"component---src-pages-protection-policy-end-customer-tsx","path":"/fr/protection-policy-end-customer/","result":{"data":{"locales":{"edges":[{"node":{"ns":"common","data":"{\"\\n          Integrated payment solutions help streamline and automate the payment acceptance\\n          process. It’s a payment system that communicates with the other software your\\n          business uses, making the payment integration for each platform or marketplace\\n          unique.\":\"\\n          Les solutions de paiement intégrées permettent de rationaliser et d'automatiser l'acceptation des paiements\\n processus. Il s'agit d'un système de paiement qui communique avec les autres logiciels de votre\\n utilisations commerciales, intégration des paiements pour chaque plateforme ou place de marché\\n unique.\",\"🚀 Best Payment Platform for Business Growth\":\"🚀 Meilleure plateforme de paiement pour la croissance des entreprises\",\"¿Cuáles son los principales beneficios de las soluciones de pago integradas para plataformas y marketplaces a través de MONEI Connect?\":\"Quels sont les principaux avantages des solutions de paiement intégrées pour les plateformes et les places de marché grâce à MONEI Connect ?\",\"should be a valid email\":\"doit être un e-mail valide\",\"selling.description\":\"Avec MONEI, nous avons cherché à redéfinir notre compréhension du commerce électronique. Avec une simplicité enfantine, un niveau de sécurité militaire et la rapidité d'un super-héros, nous en avons fait la meilleure expérience possible pour nos marchands.\",\"reviews\":\"avis\",\"iDEAL\":\"idéal\",\"email is required\":\"l'e-mail est obligatoire\",\"cards\":\"cartes\",\"Your name\":\"Votre nom\",\"You will receive a monthly newsletter with the latest blog articles, payment insights and trends, expert business tips, and MONEI news.\":\"Vous recevrez une newsletter mensuelle contenant les derniers articles de blog, des informations et des tendances en matière de paiement, des conseils commerciaux d'experts et des actualités MONEI.\",\"You will periodically receive reminders about your application status.\":\"Vous recevrez régulièrement des rappels concernant l'état de votre demande.\",\"Write a review\":\"Rédiger un avis\",\"Whether your users sell online or in person, quickly integrate with MONEI Connect to help them accept <2>more payment methods</2>.\":\"Que vos utilisateurs vendent en ligne ou en personne, intégrez rapidement MONEI Connect pour les aider à accepter <2>davantage de modes de paiement</2>.\",\"What’s an example of integrated payments?\":\"Quel est un exemple de paiement intégré ?\",\"What kind of customer support or technical assistance is provided with integrated payment solutions?\":\"Quel type de support client ou d'assistance technique est fourni avec les solutions de paiement intégrées ?\",\"What are the main benefits of integrated payment solutions for platforms and marketplaces via MONEI Connect?\":\"Quels sont les principaux avantages des solutions de paiement intégrées pour les plateformes et les places de marché via MONEI Connect ?\",\"What are integrated payments?\":\"Que sont les paiements intégrés ?\",\"What MONEI merchants are saying\":\"Ce que disent les commerçants MONEI\",\"We use it every day to collect from our firm's clients and I can only recommend it to everyone. VERY LOW commissions and the next day you have the money deposited in your checking account. 10/10.\":\"Nous l'utilisons tous les jours pour collecter des informations auprès des clients de notre cabinet et je ne peux que le recommander à tous. Des commissions TRÈS FAIBLES et le lendemain, vous avez l'argent déposé sur votre compte courant. 10/10.\",\"We have integrated Monei as our secure payment gateway, in a simple, fast and completely secure way. It also offers us payment methods such as Bizum, which increases the conversion of payments and gives options to all customers.\\nThe commissions with respect to others are lower and also the customer service in Spain is very efficient. Thank you\":\"Nous avons intégré Monei en tant que passerelle de paiement sécurisée, de manière simple, rapide et totalement sécurisée. Il nous propose également des méthodes de paiement telles que Bizum, qui augmente la conversion des paiements et offre des options à tous les clients.\\nLes commissions par rapport aux autres sont moins élevées et le service client en Espagne est également très efficace. Merci\",\"We are hiring!\":\"On embauche !\",\"Visa-Mastercard for WooCommerce\":\"Visa-Mastercard pour WooCommerce\",\"Visa-Mastercard for Wix\":\"Visa-Mastercard pour Wix\",\"Visa-Mastercard for Shopify\":\"Visa-Mastercard pour Shopify\",\"Visa-Mastercard for PrestaShop\":\"Visa-Mastercard pour PrestaShop\",\"Vew all payment methods\":\"Afficher tous les modes de paiement\",\"Very good service. Our users asked us to pay for bizum and since we implemented it, the conversion rate of the web has increased!\":\"Très bon service. Nos utilisateurs nous ont demandé de payer pour Bizum et depuis que nous l'avons mis en œuvre, le taux de conversion du Web a augmenté !\",\"Use the Payment Partner Integration API\":\"Utiliser l'API d'intégration des partenaires de paiement\",\"Use MONEI’s plugins and APIs to accept more payment methods and increase sales online and in-person — all from a single payment platform.\":\"Utilisez les plugins et les API de MONEI pour accepter davantage de méthodes de paiement et augmenter les ventes en ligne et en personne, le tout à partir d'une seule plateforme de paiement.\",\"Unlimited API Access\":\"Accès illimité aux API\",\"Two weeks ago\":\"Il y a deux semaines\",\"Two months ago\":\"Il y a deux mois\",\"Try MONEI right now\":\"Essayez MONEI dès maintenant\",\"Try MONEI now!\":\"Essayez MONEI maintenant !\",\"Trusted by\":\"Reconnu par\",\"Three months ago\":\"Il y a trois mois\",\"The time required for integration depends on various factors, including the complexity of your platform, the chosen payment solution, and the availability of developer resources. Generally, well-documented APIs and developer-friendly tools provided by integrated payment solutions (like MONEI Connect) can expedite the integration process.\":\"Le temps nécessaire à l'intégration dépend de différents facteurs, notamment de la complexité de votre plateforme, de la solution de paiement choisie et de la disponibilité des ressources pour les développeurs. En général, des API bien documentées et des outils conviviaux pour les développeurs fournis par des solutions de paiement intégrées (comme MONEI Connect) peuvent accélérer le processus d'intégration.\",\"The time required for integration depends on various factors, including the\\n          complexity of your platform, the chosen payment solution, and the availability\\n          of developer resources. Generally, well-documented APIs and developer-friendly\\n          tools provided by integrated payment solutions (like MONEI Connect) can expedite\\n          the integration process.\":\"Le temps nécessaire à l'intégration dépend de divers facteurs, notamment\\n complexité de votre plateforme, de la solution de paiement choisie et de sa disponibilité\\n de ressources pour développeurs. En général, des API bien documentées et conviviales pour les développeurs\\n les outils fournis par des solutions de paiement intégrées (comme MONEI Connect) peuvent accélérer\\n le processus d'intégration.\",\"The project \\\"Development of an open, pan-European and secure digital payment technology\\\" has been subsidized by the CDTI.\":\"Le projet « Développement d'une technologie de paiement numérique ouverte, paneuropéenne et sécurisée » a été subventionné par le CDTI.\",\"The best online payment aggregate out there\":\"Le meilleur agrégat de paiement en ligne\",\"Thank you! We will keep in touch.\":\"Merci ! Nous vous contacterons sous peu.\",\"Taxi Payments\":\"Paiements taxis\",\"Taxi POS\":\"Taxi POS\",\"TPV sin datáfono de MONEI : tu móvil = tu TPV\":\"TPV sans base de données MONEI : tu móvil = tu TPV\",\"Support and Claims\":\"Assistance et réclamations\",\"Support\":\"Support\",\"Super intuitive and easy to use\":\"Super intuitif et facile à utiliser\",\"Subscription engine\":\"Moteur d'abonnement\",\"Subscription Payment Service\":\"Paiements d’abonnements\",\"Subscribe to get latest news, e-commerce tips, and helpful resources from around the web.\":\"Abonnez-vous pour obtenir les dernières nouvelles, des conseils sur le commerce électronique et des ressources utiles sur le Web.\",\"Subscribe\":\"S'abonner\",\"Still here?\":\"Toujours là ?\",\"Stay in the loop when we launch new products and features, including more payment methods.\":\"Restez au courant lorsque nous lançons de nouveaux produits et fonctionnalités, y compris de nouveaux modes de paiement.\",\"Software Solutions\":\"Solutions logicielles\",\"Smart Transaction Routing & Cascading\":\"Routage intelligent des transactions et mise en cascade\",\"Skip dealing with payment compliance\":\"Ne vous occupez plus de la conformité des paiements\",\"Setup Fee\":\"Frais d'installation\",\"Settlement\":\"Règlement\",\"Service-level Agreement\":\"Contrat de niveau de service\",\"Seamlessly let your users accept payments\":\"Permettez à vos utilisateurs d'accepter les paiements en toute simplicité\",\"Scheme tokenization + Card updater\":\"Tokenisation du schéma + mise à jour de carte\",\"Save time and money on development by integrating with a single payment system that’s built to scale — add payments to your platform/marketplace or white label our payment solution and charge a fee\":\"Économisez du temps et de l'argent sur le développement en intégrant un système de paiement unique conçu pour évoluer : ajoutez des paiements à votre plateforme/place de marché ou ajoutez notre solution de paiement en marque blanche et facturez des frais\",\"Save time and money developing your own payments solution\":\"Gagnez du temps et de l'argent en développant votre propre solution de paiement\",\"SOFORT\":\"SOFORT\",\"SEPA Request-to-Pay\":\"SEPA Request-to-Pay\",\"SEPA Direct Debit\":\"Débit direct SEPA\",\"Retail POS System\":\"Système POS pour la vente au détail\",\"Retail & In-Store Payments\":\"Paiements au détail et en magasin\",\"Resources\":\"Ressources\",\"Refunds\":\"Les remboursements\",\"Recurring payments / subscriptions\":\"Paiements récurrents/abonnements\",\"Recurring Payments\":\"Paiements récurrents\",\"Read more\":\"En savoir plus\",\"Quickly and easily integrate payments into your business platform or marketplace with <1>MONEI Connect</1>. Build and scale end-to-end payment experiences with a simple payment partner API. Save time and money with built-in onboarding, fully-managed KYC, and payments compliance and security. Get the best integrated payment solution for platforms and marketplaces — join MONEI.\":\"Intégrez rapidement et facilement les paiements à votre plateforme commerciale ou à votre place de marché avec <1>MONEI Connect</1>. Créez et développez des expériences de paiement de bout en bout grâce à une API simple pour les partenaires de paiement. Gagnez du temps et de l'argent grâce à l'intégration intégrée, au KYC entièrement géré et à la conformité et à la sécurité des paiements. Bénéficiez de la meilleure solution de paiement intégrée pour les plateformes et les places de marché — rejoignez MONEI.\",\"QR Payments\":\"Paiements QR\",\"QR Code Payments\":\"Paiements par codes QR\",\"QR Code Payment for Restaurants\":\"Paiement par code QR pour les restaurants\",\"Public administrations\":\"Administrations publiques\",\"Proprietary MPI Server\":\"Serveur MPI propriétaire\",\"Products\":\"Produits\",\"Product\":\"Produit\",\"Privacy Policy\":\"Politique de confidentialité\",\"Pricing\":\"Tarification\",\"Press\":\"Presse\",\"Periodic reminder\":\"Rappel périodique\",\"Paypal for WooCommerce\":\"Paypal pour WooCommerce\",\"Paypal for Wix\":\"Paypal pour Wix\",\"Paypal for Shopify\":\"Paypal pour Shopify\",\"Paypal for PrestaShop\":\"Paypal pour PrestaShop\",\"Payments security\":\"Sécurité des paiements\",\"Payments orchestration\":\"Orchestration des paiements\",\"Payments Orchestration\":\"Orchestration de paiement\",\"Payments Glossary\":\"Glossaire des paiements\",\"Payment methods\":\"Moyens de paiement\",\"Payment Methods\":\"Modes de paiement\",\"Payment Gateway\":\"Passerelle de paiement\",\"PayPal\":\"PayPal\",\"Pay €\":\"Payez €\",\"Pay by Link\":\"Payer par lien\",\"Partners\":\"PARTENAIRES\",\"Page not found!\":\"Page introuvable !\",\"POS for Freelancers\":\"POS pour indépendants\",\"POS System for hair and beauty salons\":\"Système POS pour salons de coiffure et de beauté\",\"PCI DSS Level 1\":\"PCI DSS Niveau 1\",\"Other features\":\"Autres fonctionnalités\",\"Order from [Your Brand]\":\"Commandez auprès de [Votre marque]\",\"Order ID\":\"Numéro de commande\",\"Open an Account\":\"Ouvrir un compte\",\"Online payments\":\"Paiements en ligne\",\"Omnichannel payments\":\"Paiements omnicanaux\",\"New product and feature announcements\":\"Annonces de nouveaux produits et fonctionnalités\",\"Network Tokenization\":\"Tokénisation du réseau\",\"Multibanco\":\"Multibanco\",\"Monthly newsletter\":\"Newsletter mensuelle\",\"Marketplaces\":\"places de marché\",\"Make fewer errors\":\"Faites moins d'erreurs\",\"MONEI monthly\":\"MONEI mensuel\",\"MONEI handles the <2>Know Your Customer (KYC)</2> and payout processes so you can onboard more users, faster, and spend time on sales instead of settlements\":\"MONEI gère les processus de <2>connaissance du client (KYC)</2> et de paiement afin que vous puissiez intégrer plus d'utilisateurs, plus rapidement, et consacrer du temps aux ventes plutôt qu'aux règlements\",\"MONEI Experts\":\"Experts MONEI\",\"MONEI DIGITAL PAYMENTS SL is the controller of your personal data, the purpose and legal basis of which is to manage your request and, where applicable, to execute the contractual relationship. You will also receive emails about MONEI's activity, unless you have checked the objection box. You may exercise your rights of access, rectification, deletion, opposition, limitation and portability by post to Calle Palestina, 1, Entreplanta, 29007, Málaga, Spain or by email to <2>support@monei.com</2>, proving your identity. You can obtain more information about the processing of your personal data in the <4>Privacy Policy</4>.\":\"MONEI DIGITAL PAYMENTS SL est le responsable du traitement de vos données personnelles, dont le but et la base légale sont de gérer votre demande et, le cas échéant, d'exécuter la relation contractuelle. Vous recevrez également des e-mails concernant l'activité de MONEI, sauf si vous avez coché la case d'opposition. Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation et de portabilité par courrier à Calle Palestina, 1, Entreplanta, 29007, Malaga, Espagne ou par courrier électronique à <2>support@monei.com</2>, en prouvant votre identité. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur le traitement de vos données personnelles dans la <4>Politique de confidentialité</4>.\",\"MONEI DIGITAL PAYMENTS SL is responsible for processing your personal data, the purpose of which is to manage your subscription to the MONEI Blog and send you information and trends about payments, expert business advice, and news about MONEI. You may exercise your rights of access, rectification, deletion, opposition, limitation, and portability by postal mail to Calle Palestina, 1, Entreplanta, 29007, Málaga, Spain or by email to <2>support@monei.com</2>, proving your identity. You can obtain more information about the processing of your personal data in the <5>Website Privacy Policy</5>\":\"MONEI DIGITAL PAYMENTS SL est responsable du traitement de vos données personnelles, dans le but de gérer votre abonnement au blog MONEI et de vous envoyer des informations et des tendances en matière de paiement, des conseils commerciaux d'experts et des actualités sur MONEI. Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation et de portabilité par courrier postal à Calle Palestina, 1, Entreplanta, 29007, Malaga, Espagne ou par courrier électronique à <2>support@monei.com</2>, en prouvant votre identité. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur le traitement de vos données personnelles dans la <5>Politique de confidentialité du site Web</5>\",\"MONEI DIGITAL PAYMENTS SL - ESB02660926 Palestina, 1, Entreplanta, 29007, Málaga, Spain BORME Registry Details: Registro Mercantil de MÁLAGA T 5998, L 4905, F 54, S 8,H MA158775, I/A 1 (14.01.21). MONEI is a Swift member with BIC number: MONIES2M. MONEI is a member of the European Payments Council under the SRTP group. MONEI stores funds from merchants in omnibus (safeguard) accounts controlled by fully regulated financial institutions.\":\"MONEI DIGITAL PAYMENTS SL - ESB02660926 Palestina, 1, Entreplanta, 29007, Málaga, Espagne Informations du registre BORME : Registro Mercantil de MÁLAGA T 5998, L 4905, F 54, S 8, H MA158775, I/A 1 (14.01.21). MONEI est membre de Swift et possède un numéro BIC : MONIES2M. MONEI est membre du Conseil européen des paiements au sein du groupe SRTP. MONEI stocke les fonds des commerçants sur des comptes omnibus (de sauvegarde) contrôlés par des institutions financières entièrement réglementées.\",\"Looking for an integrated payment partner for your platform or marketplace? Build payment experiences without the high development costs. Get MONEI Connect ››\":\"Vous recherchez un partenaire de paiement intégré pour votre plateforme ou votre place de marché ? Créez des expériences de paiement sans coûts de développement élevés. Téléchargez MONEI Connect ››\",\"Leverage MONEI's billing system to charge your users/merchants for additional services\":\"Tirez parti du système de facturation de MONEI pour facturer des services supplémentaires à vos utilisateurs/commerçants\",\"Let users accept payments online via a <2>customizable payment page</2> and in person from their phone or tablet, using <6>QR codes</6> or <9>payment requests</9>\":\"Permettez aux utilisateurs d'accepter des paiements en ligne via une <2>page de paiement personnalisable</2> et en personne depuis leur téléphone ou leur tablette, à l'aide de <6>codes QR</6> ou <9>de demandes de paiement</9>\",\"Legal Notice\":\"Avis légal\",\"Legal\":\"Légal\",\"Law Firms\":\"Cabinets d'avocats\",\"Last published posts\":\"Derniers articles publiés\",\"Last name\":\"Nom de famille\",\"Labs\":\"Labs\",\"Klarna\":\"Klarna\",\"Join our monthly newsletter\":\"Souscrivez à notre newsletter mensuelle\",\"Interchange Fee Calculator\":\"Calculatrice de frais d'interchange\",\"Integrations\":\"Intégrations\",\"Integrated payment solutions help streamline and automate the payment acceptance process. It’s a payment system that communicates with the other software your business uses, making the payment integration for each platform or marketplace unique.\":\"Les solutions de paiement intégrées permettent de rationaliser et d'automatiser le processus d'acceptation des paiements. Il s'agit d'un système de paiement qui communique avec les autres logiciels utilisés par votre entreprise, ce qui rend l'intégration des paiements unique pour chaque plateforme ou place de marché.\",\"Integrated payment solutions for your platform or marketplace\":\"Solutions de paiement intégrées pour votre plateforme ou votre place de marché\",\"Integrated payment solutions FAQ\":\"FAQ sur les solutions de paiement intégrées\",\"Integrated Payment Solutions for Platforms and Marketplaces\":\"Solutions de paiement intégrées pour les plateformes et les places de marché\",\"In-person payments\":\"Paiements en personne\",\"I've been using MONEI apps and MONEI Payments Platform for many years and I have only good words for them. The service is absolutely perfect, great customer service and very reasonable prices. I totally recommend it!\":\"J'utilise les applications MONEI et la plateforme de paiement MONEI depuis de nombreuses années et je n'ai que de bons mots à leur sujet. Le service est absolument parfait, un excellent service client et des prix très raisonnables. Je le recommande vivement !\",\"I use MONEI for my business and so far it works great. It is easy to integrate and the customer service is very good. I recommend it\":\"J'utilise MONEI pour mon entreprise et jusqu'à présent, cela fonctionne très bien. Il est facile à intégrer et le service client est très bon. Je le recommande\",\"I give this application a 10 for my online store since thanks to it my clients can pay with bizum and other means of card payment, increasing my conversion rate. It is very simple and intuitive and anyone can connect their ecommerce to Money. They also have a super responsive support that answers all your questions. Highly recommended.\":\"Je donne une note de 10 à cette application pour ma boutique en ligne, car grâce à elle, mes clients peuvent payer avec bizum et d'autres moyens de paiement par carte, ce qui augmente mon taux de conversion. C'est très simple et intuitif et n'importe qui peut connecter son commerce électronique à Money. Ils disposent également d'un support super réactif qui répond à toutes vos questions. Fortement recommandé.\",\"How long does it take to integrate an integrated payment solution into my platform or marketplace?\":\"Combien de temps faut-il pour intégrer une solution de paiement intégrée à ma plateforme ou à ma place de marché ?\",\"Hospitality\":\"Hospitalité\",\"Honei is a platform in Spain that helps restaurants accept orders and payments via QR codes. By using MONEI Connect as an integrated payments partner, Honei can let its users accept all the payment methods MONEI supports without having to deal with the development, compliance, and KYC. It’s all handled by MONEI. More platforms that use MONEI Connect for integrated payments are Glop, Qamarero, Nuve, and Taxitronic.\":\"Honei est une plateforme espagnole qui aide les restaurants à accepter les commandes et les paiements via des codes QR. En utilisant MONEI Connect comme partenaire de paiement intégré, Honei peut permettre à ses utilisateurs d'accepter tous les modes de paiement pris en charge par MONEI sans avoir à s'occuper du développement, de la conformité et du KYC. Tout est géré par MONEI. Les autres plateformes qui utilisent MONEI Connect pour les paiements intégrés sont Glop, Qamarero, Nuve et Taxitronic.\",\"Honei is a platform in Spain that helps restaurants accept orders and payments\\n          via QR codes. By using MONEI Connect as an integrated payments partner, Honei\\n          can let its users accept all the payment methods MONEI supports without having\\n          to deal with the development, compliance, and KYC. It’s all handled by MONEI.\\n          More platforms that use MONEI Connect for integrated payments are Glop,\\n          Qamarero, Nuve, and Taxitronic.\":\"Honei est une plateforme espagnole qui aide les restaurants à accepter les commandes et les paiements\\n via des codes QR. En utilisant MONEI Connect comme partenaire de paiement intégré, Honei\\n peut permettre à ses utilisateurs d'accepter tous les modes de paiement pris en charge par MONEI sans avoir\\n pour gérer le développement, la conformité et le KYC. Tout est géré par MONEI.\\n Parmi les autres plateformes qui utilisent MONEI Connect pour les paiements intégrés, citons Glop,\\n Qamarero, Nuve et Taxitronic.\",\"Home\":\"Accueil\",\"Highly recommended\":\"Fortement recommandé\",\"High Priority Support (Dedicated Slack Channel)\":\"Support hautement prioritaire (canal Slack dédié)\",\"Help your users grow their businesses\":\"Aidez vos utilisateurs à développer leur activité\",\"Help your users accept more payment methods\":\"Aidez vos utilisateurs à accepter davantage de modes de paiement\",\"Help your platform or marketplace users accept the widest range of payment methods from <2>credit cards</2> to <5>Apple Pay</5>, <8>Google Pay</8>, <11>Bizum</11>, and more <14>local payment methods</14>\":\"Aidez les utilisateurs de votre plateforme ou de votre place de marché à accepter le plus large éventail de modes de paiement, des <2>cartes de crédit</2> à <5>Apple Pay</5>, <8>Google Pay</8>, <11>Bizum</11> et d'<14>autres</14> modes de paiement locaux\",\"Health Providers\":\"Prestataires de santé\",\"Hardwareless POS system\":\"Système POS sans matériel\",\"Hair & Beauty Salons\":\"Salons de coiffure et de beauté\",\"Grow your e-commerce business with MONEI’s payment gateway: Dynamic pricing. More payment methods. E-commerce platform or custom website integration. Join »\":\"Développez votre activité en ligne avec la passerelle de paiement de MONEI : tarification dynamique, plus de moyens de paiement, intégration ou solution sur mesure... Rejoignez-nous »\",\"Google Pay for WooCommerce\":\"Google Pay pour WooCommerce\",\"Google Pay for Wix\":\"Google Pay pour Wix\",\"Google Pay for Shopify\":\"Google Pay pour Shopify\",\"Google Pay for PrestaShop\":\"Google Pay pour PrestaShop\",\"Google Pay\":\"Google Pay\",\"Go to Docs\":\"Accédez à Docs\",\"Getting started\":\"Commencer\",\"Get the MONEI Pay app for easy payments on the go\":\"Téléchargez l'application MONEI Pay pour faciliter les paiements en déplacement\",\"Get started today with the best integrated payments solution for your platform or marketplace\":\"Commencez dès aujourd'hui avec la meilleure solution de paiement intégrée pour votre plateforme ou votre place de marché\",\"Fully PCI Level1 Compliant Card Vaulting\":\"Stockage de cartes entièrement conforme à la norme PCI Level1\",\"Fully 3D Secure\":\"Entièrement sécurisé en 3D\",\"Freelancers & Practices\":\"Travailleurs indépendants et cabinets\",\"Freelancers\":\"Travailleurs indépendants\",\"Four months ago\":\"Il y a quatre mois\",\"Food Trucks\":\"Food Trucks\",\"Food Truck POS System\":\"Système POS Food Truck\",\"First name\":\"Prénom\",\"Features\":\"Fonctionnalités\",\"Email\":\"Adresse électronique\",\"Ecommerce payments\":\"Paiements e-commerce\",\"Ecommerce\":\"Commerce électronique\",\"Earn a revenue share\":\"Gagnez une part des revenus\",\"E-learning Hubs\":\"Centres d'apprentissage en ligne\",\"E-commerce platforms\":\"Plateformes e commerce\",\"Don’t worry about fraud and transaction security issues, MONEI is <2>PCI DSS Level 1</2> compliant — we’ll take care of payment security for you\":\"Ne vous inquiétez pas des problèmes de fraude et de sécurité des transactions, MONEI est conforme à la norme <2>PCI DSS de niveau 1</2>. Nous nous occuperons de la sécurité des paiements pour vous\",\"Documentation\":\"Documentation\",\"Docs\":\"Docs\",\"Developers\":\"Développeurs\",\"Date\":\"Date\",\"Dashboard Users\":\"Utilisateurs du tableau de\",\"Dashboard\":\"Tableau de bord\",\"Daily Fee\":\"Tarif journalier\",\"Custom domain\":\"Domaine personnalisé\",\"Custom Checkout\":\"Checkout personnalisé\",\"Credit cards\":\"Cartes de crédit\",\"Credit Card\":\"Carte de crédit\",\"Contact sales now to tell us more about your business and payment needs.\":\"Contactez le service commercial dès maintenant pour nous en dire plus sur votre activité et vos besoins en matière de paiement.\",\"Contact Sales\":\"Contactez-nous\",\"Contact\":\"Contacter\",\"Complaint Channel\":\"Canal de traitement des plaintes\",\"Compatible with\":\"Compatible avec\",\"Compare Payment Gateways\":\"Comparer les passerelles de paiement\",\"Company\":\"Société\",\"Click to Pay\":\"Click to Pay\",\"Chargebacks\":\"Rétrofacturations\",\"Businesses we Serve\":\"Les entreprises que nous servons\",\"Blog\":\"Blog\",\"Bizum for businesses\":\"Bizum pour les entreprises\",\"Bizum for WooCommerce\":\"Bizum pour WooCommerce\",\"Bizum for Wix\":\"Bizum pour Wix\",\"Bizum for Shopify\":\"Bizum pour Shopify\",\"Bizum for PrestaShop\":\"Bizum pour PrestaShop\",\"Bizum\":\"Bizum\",\"Billed to\":\"Facturé à\",\"Become a MONEI Affiliate\":\"Devenez un affilié MONEI\",\"Bancontact\":\"Bancontact\",\"BETA\":\"BETA\",\"At MONEI, we provide customer support and technical assistance to help you during the integration process and resolve any issues that may arise. This can include documentation, developer resources, dedicated support channels, and sometimes even on-site assistance depending on the specific service level agreement (SLA) in place. We also handle KYC,<1>onboarding</1>, and payment security and compliance for you.\":\"Chez MONEI, nous fournissons un support client et une assistance technique pour vous aider pendant le processus d'intégration et résoudre tous les problèmes qui pourraient survenir. Cela peut inclure de la documentation, des ressources pour les développeurs, des canaux de support dédiés et parfois même une assistance sur site en fonction de l'accord de niveau de service (SLA) spécifique en place. Nous nous occupons également du KYC, de l'<1>intégration</1>, de la sécurité et de la conformité des paiements pour vous.\",\"At MONEI, we provide customer support and technical assistance to help you  \\n          during the integration process and resolve any issues that may arise. This can  \\n          include documentation, developer resources, dedicated support channels, and  \\n          sometimes even on-site assistance depending on the specific service level  \\n          agreement (SLA) in place. We also handle KYC, <BlogLink slug=\\\"payment-platform-onboarding\\\">onboarding</BlogLink>, and payment security  \\n          and compliance for you.\":\"Chez MONEI, nous fournissons un support client et une assistance technique pour vous aider \\n pendant le processus d'intégration et résoudre tous les problèmes qui pourraient survenir. Cela peut \\n inclure de la documentation, des ressources pour les développeurs, des canaux de support dédiés et \\n parfois même une assistance sur site en fonction du niveau de service spécifique \\n accord (SLA) en place. Nous nous occupons également du KYC, de l'<BlogLink slug=\\\"payment-platform-onboarding\\\">intégration</BlogLink> et de la sécurité des paiements \\n et la conformité pour vous.\",\"As your users sell more, their transaction <2>fees will decrease</2> in real-time and for in-person payments, <5>MONEI's physical payments solution</5> is 50% cheaper than a traditional POS\":\"Au fur et à mesure que vos utilisateurs vendent plus, leurs <2>frais de transaction diminueront</2> en temps réel et pour les paiements en personne, la <5>solution de paiement en présentiel de MONEI</5> est 50 % moins chère qu'un point de vente traditionnel\",\"Are there any compliance requirements or security considerations I should be aware of?\":\"Y a-t-il des exigences de conformité ou des considérations de sécurité que je devrais connaître ?\",\"Apple Pay for WooCommerce\":\"Apple Pay pour WooCommerce\",\"Apple Pay for Wix\":\"Apple Pay pour Wix\",\"Apple Pay for Shopify\":\"Apple Pay pour Shopify\",\"Apple Pay for PrestaShop\":\"Apple Pay pour PrestaShop\",\"Apple Pay\":\"Apple Pay\",\"Amount\":\"Montant\",\"All Features + Integrations\":\"Toutes les fonctionnalités + intégrations\",\"Affiliate program\":\"Programme d'affiliation\",\"Acquirer Routing Engine\":\"Moteur de routage des acquéreurs\",\"Absolutely. Compliance requirements and security considerations are crucial when implementing an integrated payment solution. Make sure the solution adheres to relevant industry standards, such as PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), to protect sensitive customer payment data.\":\"Absolument Les exigences de conformité et les considérations de sécurité sont cruciales lors de la mise en œuvre d'une solution de paiement intégrée. Assurez-vous que la solution est conforme aux normes industrielles pertinentes, telles que la norme PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), afin de protéger les données de paiement sensibles des clients.\",\"Absolutely. Compliance requirements and security considerations are crucial when\\n          implementing an integrated payment solution. Make sure the solution adheres to\\n          relevant industry standards, such as PCI-DSS (Payment Card Industry Data\\n          Security Standard), to protect sensitive customer payment data.\":\"Absolument Les exigences de conformité et les considérations de sécurité sont cruciales lorsque\\n mise en œuvre d'une solution de paiement intégrée. Assurez-vous que la solution adhère\\n les normes industrielles pertinentes, telles que la norme PCI-DSS (Payment Card Industry Data)\\n Security Standard), pour protéger les données de paiement sensibles des clients.\",\"About us\":\"À propos de nous\",\"About Us\":\"À propos de nous\",\"API Reference\":\"Référence API\",\"A week ago\":\"Il y a une semaine\",\"A month ago\":\"Il y a un mois\",\"<0>Take online and physical payments</0>\":\"<0>Acceptez les paiements en ligne et physiques</0>\",\"<0>Save money</0>\":\"<0>Économisez de l'argent</0>\",\"<0>Pricing</0>\":\"<0>Tarification</0>\",\"<0>Flexible out-of-the-box solution</0>\":\"<0>Solution flexible prête à l'emploi</0>\",\"<0>Easily onboard and payout users</0>\":\"<0>Intégrez et payez facilement les utilisateurs</0>\",\"<0>Built in payment security</0>\":\"<0>Sécurité des paiements intégrée</0>\",\"<0>Blog</0>\":\"<0>Blogue</0>\",\"<0>Accept more payment methods</0>\":\"<0>Acceptez d'autres modes de paiement</0>\",\"<0></0>︎ View the Partner Dashboard to see payment history, aggregated analytics, and details about each MONEI account bound to your partner account.\":\"<0></0>︎ Consultez le tableau de bord des partenaires pour consulter l'historique des paiements, les analyses agrégées et les détails de chaque compte MONEI lié à votre compte partenaire.\",\"<0></0>︎ Get a unique registration link to let your users register their MONEI account (they’ll always be bund to your partner account).\":\"<0></0>︎ Obtenez un lien d'inscription unique pour permettre à vos utilisateurs d'enregistrer leur compte MONEI (ils seront toujours liés à votre compte partenaire).\",\"<0></0>︎ Access our APIs on behalf of each MONEI account bound to your partner account.\":\"<0></0>︎ Accédez à nos API au nom de chaque compte MONEI lié à votre compte partenaire.\",\"3D Secure Rules (Smart Exceptions)\":\"Règles 3D Secure (exceptions intelligentes)\",\"3D Secure\":\"3D Secure\",\"100% recommended. An optimal payment gateway that quickly adapts to the changes and improvements required in electronic commerce. We are very happy to work with the MONEI team!\":\"Recommandé à 100 %. Une passerelle de paiement optimale qui s'adapte rapidement aux changements et aux améliorations nécessaires au commerce électronique. Nous sommes très heureux de travailler avec l'équipe MONEI !\",\"- Save time and money developing your own payments solution. - Earn a revenue share. - Leverage MONEI's billing system to charge your users/merchants for additional services. - Skip dealing with payment compliance. - Help your users accept more payment methods. - Make fewer errors.\":\"- Gagnez du temps et de l'argent en développant votre propre solution de paiement. - Gagnez une part des revenus. - Tirez parti du système de facturation de MONEI pour facturer des services supplémentaires à vos utilisateurs/commerçants. - Évitez de vous soucier de la conformité des paiements. - Aidez vos utilisateurs à accepter davantage de modes de paiement. - Faites moins d'erreurs.\",\"- Ahorra tiempo y dinero desarrollando tu propia solución de pagos. - Obtén una participación en los ingresos. - Aprovecha el sistema de facturación de MONEI para cobrar a tus usuarios/comerciantes por servicios adicionales. - Evita lidiar con el cumplimiento de pagos. - Ayuda a tus usuarios a aceptar más métodos de pago. - Comete menos errores.\":\"- Ahorra tiempo y dinero desarrollando tu propia solución de pagos. - Obtén una participación en los ingresos. - Aprovecha el sistema de facturación de MONEI para cobrar a tus usuarios/comerciantes por servicios adicionales. - Evita lidiar avec el cumplimiento de pagos. - Ayuda a tus usuarios a aceptar más métodos de pago. - Comete menos errores.\"}","language":"fr"}},{"node":{"ns":"protection-policy-end-customer","data":"{\"<strong>Access:</strong> you can obtain information related to the processing of your personal data and a copy of such personal data.\":\"<strong>Accès :</strong> vous pouvez obtenir des informations relatives au traitement de vos données personnelles et une copie de ces données personnelles.\",\"With this data, MONEI provides you with a direct connection to the chosen payment service provider so that you can enter the personal data needed to initiate, authenticate, execute, and manage the corresponding transaction.\":\"Avec ces données, MONEI vous fournit une connexion directe au fournisseur de services de paiement choisi afin que vous puissiez saisir les données personnelles nécessaires pour initier, authentifier, exécuter et gérer la transaction correspondante.\",\"When you activate the payment gateway and choose the payment service you want to use, the merchant provides MONEI with the transaction data:\":\"Lorsque vous activez la passerelle de paiement et que vous choisissez le service de paiement que vous souhaitez utiliser, le commerçant fournit à MONEI les données de transaction :\",\"Types of personal data\":\"Types de données personnelles\",\"Transaction and identification data: name, payment method used, mobile number or email associated with the transaction, payment amount, payment destination account, temporary session data, and result of the operation.\":\"Données de transaction et d'identification : nom, mode de paiement utilisé, numéro de téléphone portable ou e-mail associé à la transaction, montant du paiement, compte de destination du paiement, données de session temporaires et résultat de l'opération.\",\"This policy explains how MONEI processes the personal data of end users when they pay through the MONEI payment gateway.\":\"Cette politique explique comment MONEI traite les données personnelles des utilisateurs finaux lorsqu'ils paient via la passerelle de paiement MONEI.\",\"The processing of said personal data will be carried out in accordance with the provisions of this Privacy Policy.\":\"Le traitement de ces données personnelles sera effectué conformément aux dispositions de la présente Politique de confidentialité.\",\"The mobile number or email associated with the transaction,\":\"Le numéro de téléphone portable ou l'e-mail associé à la transaction,\",\"The data required is necessary to provide you with the payment gateway Service, and refusal to provide it will make it impossible to provide the payment service.\":\"Les données requises sont nécessaires pour vous fournir le service de passerelle de paiement, et le refus de les fournir rendra impossible la fourniture du service de paiement.\",\"The data obtained will be used and processed for:\":\"Les données obtenues seront utilisées et traitées pour :\",\"The data comes from: (i) the merchant in online purchases, (ii) the automatic reading of the card used as a payment instrument in in-store payments, (iii) the data entered into the payment system in both cases, and (iv) the support request message.\":\"Les données proviennent : (i) du commerçant pour les achats en ligne, (ii) de la lecture automatique de la carte utilisée comme instrument de paiement pour les paiements en magasin, (iii) des données saisies dans le système de paiement dans les deux cas, et (iv) du message de demande d'assistance.\",\"The controller of your personal data is MONEI, with registered office at Calle Palestina, 1, Entreplanta, 29007, Málaga.\":\"Le responsable du traitement de vos données personnelles est MONEI, dont le siège social est situé Calle Palestina, 1, Entreplanta, 29007, Malaga.\",\"Technical session data.\":\"Données des sessions techniques.\",\"Shipping data (payment destination account), and\":\"les données d'expédition (compte de destination du paiement), et\",\"Selected payment method,\":\"Mode de paiement sélectionné,\",\"Purposes of processing\":\"Finalités du traitement\",\"Origin of data\":\"Origine des données\",\"One month after each payment operation, personal data will be kept duly blocked and available to the authorities for a period of ten years from the termination of the business relationship or the execution of the operation, as established by the Anti-Money Laundering and Terrorist Financing regulations.\":\"Un mois après chaque opération de paiement, les données personnelles seront conservées dûment bloquées et mises à la disposition des autorités pendant une période de dix ans à compter de la fin de la relation commerciale ou de l'exécution de l'opération, conformément à la réglementation en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.\",\"Once the payment is executed, the user's payment service provider confirms to MONEI that the payment was successful, and MONEI forwards that confirmation to the merchant.\":\"Une fois le paiement exécuté, le fournisseur de services de paiement de l'utilisateur confirme à MONEI que le paiement a été effectué avec succès, et MONEI transmet cette confirmation au commerçant.\",\"Name of the merchant,\":\"Nom du commerçant,\",\"Merchants within the framework of providing the service (result of the operation).\":\"Commerçants dans le cadre de la fourniture du service (résultat de l'opération).\",\"MONEI may communicate personal data to:\":\"MONEI peut communiquer des données personnelles à :\",\"MONEI has appointed a Data Protection Officer in charge of supervising compliance with data protection matters, whose contact details are: <2>support@monei.com</2>, and whom you can contact if you have any questions or complaints on the matter.\":\"MONEI a désigné un délégué à la protection des données chargé de superviser le respect des questions de protection des données, dont les coordonnées sont : <2>support@monei.com</2>, et que vous pouvez contacter si vous avez des questions ou des plaintes à ce sujet.\",\"MONEI does not access the payment service data that you enter through the gateway; it merely facilitates direct contact with the selected provider so that the provider manages the payment. MONEI only accesses the basic data indicated above, which is the only data it needs to provide the payment Platform service.\":\"MONEI n'accède pas aux données du service de paiement que vous saisissez via la passerelle ; il facilite simplement le contact direct avec le fournisseur sélectionné afin que celui-ci gère le paiement. MONEI accède uniquement aux données de base indiquées ci-dessus, qui sont les seules dont elle a besoin pour fournir le service de la Plateforme de paiement.\",\"MONEI DIGITAL PAYMENTS, S.L. (hereinafter, \\\"MONEI\\\"), in its capacity as a payment service provider, makes available to you the payment gateway that allows you, at the merchant, to use the different payment methods you have contracted with payment service providers to pay for your purchases.\":\"MONEI DIGITAL PAYMENTS, S.L. (ci-après, « MONEI »), en sa qualité de fournisseur de services de paiement, met à votre disposition la passerelle de paiement qui vous permet, chez le commerçant, d'utiliser les différents modes de paiement que vous avez contractés avec les prestataires de services de paiement pour régler vos achats.\",\"Likewise, you may submit a complaint to MONEI's Data Protection Officer at the indicated addresses or to the control authority on the matter, the Spanish Data Protection Agency (AEPD), whose contact details are offered through the website <2>aepd.es</2>.\":\"<2>De même, vous pouvez déposer une plainte auprès du délégué à la protection des données de MONEI aux adresses indiquées ou auprès de l'autorité de contrôle en la matière, l'Agence espagnole de protection des données (AEPD), dont les coordonnées sont proposées sur le site web aepd.es.</2>\",\"Likewise, only if you contact MONEI's support service, your email address will be requested, and all the information you provide in your request, along with the checks we carry out to handle it, will be processed.\":\"De même, ce n'est que si vous contactez le service d'assistance de MONEI que votre adresse e-mail sera demandée et toutes les informations que vous fournissez dans votre demande, ainsi que les contrôles que nous effectuons pour la traiter, seront traitées.\",\"Likewise, MONEI has third-party service providers who may access personal data due to the provision of their services, such as auditors, consulting services, advisors, IT maintenance, technology platforms, administrative services, and document destruction, among others. MONEI pre-selects these providers based on data protection compliance criteria, has signed data processing agreements with all of them in accordance with article 28.3 of the GDPR, and controls that they comply with their obligations.\":\"De même, MONEI dispose de prestataires de services tiers qui peuvent accéder aux données personnelles dans le cadre de la fourniture de leurs services, tels que des auditeurs, des services de conseil, des conseillers, la maintenance informatique, les plateformes technologiques, les services administratifs et la destruction de documents, entre autres. MONEI présélectionne ces fournisseurs sur la base de critères de conformité en matière de protection des données, a signé des accords de traitement des données avec chacun d'entre eux conformément à l'article 28.3 du RGPD et contrôle qu'ils respectent leurs obligations.\",\"International data transfers\":\"Transferts internationaux de données\",\"Data subjects may exercise the following data protection rights by postal mail to Calle Palestina, 1, Entreplanta, 29007, Málaga, Spain or by email to <2>support@monei.com</2>, proving their identity.\":\"Les personnes concernées peuvent exercer les droits de protection des données suivants par courrier postal à Calle Palestina, 1, Entreplanta, 29007, Malaga, Espagne ou par courrier électronique à <2>support@monei.com, en prouvant leur identité.</2>\",\"Data retention\":\"Conservation des données\",\"Data protection rights\":\"Droits en matière de protection des données\",\"Data controller\":\"Contrôleur des données\",\"Data communication\":\"Communication de données\",\"Data Protection Policy for End Users\":\"Politique de protection des données pour les utilisateurs finaux\",\"Data Protection Officer\":\"Responsable de la protection des données\",\"Competent regulatory and administrative authorities (including, among others, the Bank of Spain, SEPBLAC, the Tax Agency, and the State Security Forces and Bodies).\":\"Autorités réglementaires et administratives compétentes (y compris, entre autres, la Banque d'Espagne, le SEPBLAC, l'Agence fiscale et les forces et organismes de sécurité de l'État).\",\"Billing data (transaction amount),\":\"Données de facturation (montant de la transaction),\",\"As a general rule, no international transfers of personal data are made. In the event that any of MONEI's providers is located outside the European Economic Area (\\\"EEA\\\"), MONEI will enter into the corresponding contractual agreements to guarantee the implementation of adequate security measures, ensuring that the personal data of Users is processed with an adequate level of protection comparable to that required in the EEA.\":\"En règle générale, aucun transfert international de données personnelles n'est effectué. Si l'un des fournisseurs de MONEI est situé en dehors de l'Espace économique européen (« EEE »), MONEI conclura les accords contractuels correspondants pour garantir la mise en œuvre de mesures de sécurité adéquates, garantissant que les données personnelles des utilisateurs sont traitées avec un niveau de protection adéquat comparable à celui requis dans l'EEE.\",\"<strong>Restriction:</strong> you can request the restriction of the processing of your personal data.\":\"<strong>Restriction :</strong> vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles.\",\"<strong>Rectification:</strong> if you consider your personal data is inaccurate or incomplete, you can request that such data be modified accordingly.\":\"<strong>Rectification :</strong> si vous considérez que vos données personnelles sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez demander que ces données soient modifiées en conséquence.\",\"<strong>Objection:</strong> you can object to the processing of your personal data, for reasons related to your particular situation.\":\"<strong>Objection :</strong> vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons liées à votre situation particulière.\",\"<strong>Not to be subject to automated individual decisions:</strong> this aims to ensure that you are not subject to a decision based solely on the processing of your data, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.\":\"<strong>Ne pas être soumis à des décisions individuelles automatisées :</strong> cela vise à garantir que vous n'êtes pas soumis à une décision basée uniquement sur le traitement de vos données, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affecte de manière similaire de manière significative.\",\"<strong>Erasure:</strong> you can request the deletion of your personal data, to the extent permitted by Law.\":\"<strong>Effacement :</strong> vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles, dans la mesure permise par la loi.\",\"<strong>Data portability:</strong> when legally applicable, you have the right to have the personal data you have provided to us returned or, when technically possible, transferred to a third party.\":\"<strong>Portabilité des données :</strong> lorsque cela est légalement applicable, vous avez le droit de demander que les données personnelles que vous nous avez fournies soient renvoyées ou, lorsque cela est techniquement possible, transférées à un tiers.\",\"<strong>Based on the execution of the contractual relationship (Art.6.1.b GDPR):</strong> the data subject to processing will be used to attend to the payment gateway service requested by the user and to address the user's questions and complaints related to the payment.\":\"<strong>Sur la base de l'exécution de la relation contractuelle (article 6.1.b du RGPD) :</strong> les données faisant l'objet du traitement seront utilisées pour fournir le service de passerelle de paiement demandé par l'utilisateur et pour répondre aux questions et réclamations de l'utilisateur relatives au paiement.\",\"<strong>Based on compliance with legal obligations (Art.6.1.c GDPR):</strong> the data will be used to attend to legal responsibilities.\":\"<strong>Sur la base du respect des obligations légales (article 6.1.c du RGPD) :</strong> les données seront utilisées pour s'acquitter des responsabilités légales.\"}","language":"fr"}}]}},"pageContext":{"rootQuery":"\n  query ($language: String!) {\n    locales: allLocale(\n      filter: {ns: {in: [\"common\", \"protection-policy-end-customer\"]}, language: {eq: $language}}\n    ) {\n      edges {\n        node {\n          ns\n          data\n          language\n        }\n      }\n    }\n  }\n","language":"fr","i18n":{"language":"fr","languages":["en","es","ca","pt","de","it","fr"],"defaultLanguage":"en","generateDefaultLanguagePage":false,"routed":true,"originalPath":"/protection-policy-end-customer/","path":"fr/protection-policy-end-customer/"},"prismicLang":"fr-fr"}},"staticQueryHashes":[]}